Política de privacidade

Este site não vende nada e não tem contas nem formulários. Não fazemos publicidade, não construímos perfis e nunca vendemos os dados de ninguém. Acontecem quatro coisas: o site é-lhe entregue, contamos as visitas com o Google Analytics se o permitir, o vídeo técnico carrega se premir play e lemos o seu email se nos escrever. Nenhuma lei nem nenhum contrato o obriga a fornecer-nos dados pessoais. O seu browser tem de enviar o respetivo endereço IP para que qualquer página carregue, mas recusar as estatísticas não muda mais nada no site, o vídeo simplesmente não é carregado se não premir play, e escrever-nos fica ao seu critério.

O responsável pelo tratamento é:

Sociedade

CarbBiome S.r.l.

Sede social

Viale Spartaco Lavagnini 16, 50129 Firenze (FI), Itália

Código fiscal e número de IVA

07437000487

Email

alon.s@carbbiome.eu

Correio eletrónico certificado (PEC)

carbbiome@pec.it

Não somos obrigados a designar um encarregado da proteção de dados e não o designámos. Para qualquer questão sobre esta política, escreva para o endereço acima.

Quando abre uma página, o nosso fornecedor de alojamento, a Lovable, e a Cloudflare, que entrega o site por conta da Lovable, recebem o seu endereço IP, o tipo de browser e a página pedida. É assim que funciona qualquer site, e só usamos isso para entregar o site e defendê-lo de abusos automáticos. Os cookies técnicos necessários para isso estão indicados na secção Cookies e armazenamento do browser, mais abaixo.

Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em explorar e proteger o site, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Se clicar em Aceitar na barra de cookies, usamos o Google Analytics para saber quantas visitas o site recebe, que páginas são lidas e como as pessoas nos encontraram. Enquanto não aceitar, nada é carregado a partir da Google e nada é enviado à Google. Se clicar em Rejeitar ou fechar a barra, continua a ser assim.

Depois de aceitar, o Google Analytics recebe o endereço e o título de cada página que abre, e a página ou a ligação que o trouxe até aqui. Recebe também o idioma do seu browser, o browser, o sistema operativo e o tipo de dispositivo que usa. Regista quanto tempo cada página fica visível, se desce quase até ao fim de uma página e os cliques em ligações para outros sites. Como qualquer site, recebe também o seu endereço IP. A Google afirma que, para os visitantes na União Europeia, usa o endereço IP apenas para determinar uma localização aproximada, o país e a região, e que depois o descarta sem o guardar. O Google Analytics arquiva estes registos sob o número aleatório do respetivo cookie, e não sob o seu nome, para nos poder mostrar as páginas que um mesmo browser viu. Usamos os dados para totais e tendências, não para descobrir quem é, e nunca enviamos à Google nada que o identifique pelo nome.

A Google Ireland Limited fornece-nos o Google Analytics na qualidade de nosso subcontratante, ao abrigo dos termos de tratamento de dados da Google, e só pode usar os dados para prestar e proteger o serviço. Desativámos as definições que permitiriam à Google usá-los para finalidades próprias, bem como todas as funcionalidades de publicidade. Desativámos também a funcionalidade Google signals, que acrescentaria dados sobre pessoas com sessão iniciada numa conta Google. A Google pode tratar os dados nos Estados Unidos através da Google LLC, que está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (ver Quem mais vê os dados, mais abaixo). A Google explica como trata os dados dos sites que usam os serviços da Google em policies.google.com/technologies/partner-sites.

O Google Analytics instala dois cookies neste site: o _ga, que contém um número aleatório usado para distinguir os visitantes, e o _ga_ seguido de um código deste site, que acompanha a visita em curso. Configurámos ambos para expirarem seis meses depois de serem instalados pela primeira vez. Voltar ao site não prolonga esse prazo.

Fundamento jurídico: o seu consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e artigo 122.º do Codice Privacy italiano (D.Lgs. 196/2003).

Pode mudar de ideias a qualquer momento através da ligação Definições de cookies, no fundo de todas as páginas. Escolher aí Rejeitar interrompe de imediato o Google Analytics e apaga os respetivos cookies do seu browser, o que corta também a associação entre o seu browser e tudo o que tiver sido recolhido antes.

O vídeo da secção da máquina está alojado na Wistia, um fornecedor dos Estados Unidos. Enquanto lê a página não é pedido absolutamente nada à Wistia: a imagem fixa que vê vem do nosso próprio domínio e o leitor só carrega quando premir play.

Se premir play, o seu browser carrega o leitor da Wistia e o vídeo a partir dos servidores da Wistia. Tal como qualquer site que visite, a Wistia recebe o seu endereço IP, o tipo do seu browser e o endereço deste site, e os servidores da Wistia registam os pedidos necessários para transmitir o vídeo. Configurámos o leitor para não rastrear os espectadores: não envia à Wistia nenhum relatório de visualização e não guarda nenhum código que permita à Wistia reconhecê-lo numa visita posterior. Guarda apenas as definições do leitor indicadas na secção Cookies e armazenamento do browser, mais abaixo. O leitor carrega também código da Sentry, um serviço que a Wistia usa para detetar erros no respetivo leitor, pelo que a Sentry recebe o seu endereço IP e dados do browser, e pode receber um relatório técnico de erro se o leitor falhar. Todas as páginas deste site abrem sem o vídeo carregado, pelo que, para parar, basta não voltar a premir play.

Fundamento jurídico: o seu consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e artigo 122.º do Codice Privacy italiano (D.Lgs. 196/2003).

Os cookies e o armazenamento técnicos são aqueles de que o site precisa para funcionar, ou para lhe dar algo que pediu. Segundo as regras italianas sobre cookies, não precisam de consentimento. Neste site, tudo o que é usado para estatísticas só funciona com o seu consentimento. Eis tudo o que o site pode guardar no seu dispositivo:

cb-consent

Este site, armazenamento do browser. Guarda se aceitou ou rejeitou o Google Analytics, e quando, para que a barra não pergunte em todas as páginas. Técnico. Vale durante seis meses e depois voltamos a perguntar. Fica no seu browser até voltar a escolher ou limpar o armazenamento do browser para este site.

tsr-scroll-restoration-v1_3

Este site, armazenamento de sessão. Guarda até onde desceu em cada página, para que o botão de voltar atrás o leve de novo ao mesmo ponto. Técnico. É apagado quando fecha o separador.

__cf_bm

Cloudflare, a rede que entrega o site. Ajuda a distinguir as pessoas dos abusos automáticos; não pode ser lido por scripts. Técnico. Expira ao fim de cerca de trinta minutos.

__dpl

Lovable, o nosso fornecedor de alojamento. Contém apenas um código que indica a versão do site que lhe está a ser entregue, para que todas as páginas da sua visita venham da mesma versão. Técnico. Expira ao fim de um dia.

_ga, _ga_…

Google Analytics, só se aceitar. Distingue os visitantes e as visitas para as nossas estatísticas de visitas. Expira seis meses depois de ser instalado pela primeira vez.

wistia, wistia-video-progress-…

Wistia, o leitor de vídeo, armazenamento do browser. Só são criados quando premir play, como parte dessa escolha. O primeiro guarda as definições do leitor: a velocidade de ligação que o leitor mediu, quando o vídeo foi carregado e reproduzido pela última vez, e que o rastreio de espectadores está desativado. O segundo regista até onde chegou no vídeo, com um código aleatório para essa única visualização. Nenhum dos dois contém um código que permita à Wistia reconhecê-lo numa visita posterior, e nenhum dos dois é usado para rastreio. Ambos ficam até limpar o armazenamento do browser para este site.

Pode também apagar ou bloquear cookies nas definições do seu browser. Bloquear os cookies técnicos pode impedir que partes do site funcionem.

Os botões de contacto deste site abrem um pequeno painel que mostra o nosso endereço de email. Pode copiá-lo ou começar a escrever uma mensagem no Gmail, no Outlook ou no seu próprio programa de email. Se escolher o Gmail ou o Outlook, esse fornecedor trata a sua mensagem ao abrigo das respetivas condições. O próprio painel não guarda nada. Se tiver aceitado as estatísticas de visitas, o Google Analytics conta um clique no botão do Gmail ou do Outlook, tal como conta qualquer clique numa ligação para outro site. Nada do que escrever nos chega enquanto não enviar um email. Se nos escrever, recebemos o seu nome, o seu endereço de email e aquilo que decidir contar-nos. Guardamos a correspondência enquanto a conversa estiver viva e, depois, durante o tempo em que possa ser-nos necessária para declarar ou defender um direito num processo judicial. O nosso email está alojado no Google Workspace.

Fundamento jurídico: as diligências tomadas a seu pedido antes de iniciar uma relação, artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, ou o nosso interesse legítimo em responder à correspondência, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Apenas os fornecedores a que recorremos para fazer funcionar o site, cada um com a sua própria política de privacidade. A Lovable aloja o site (lovable.dev/privacy). Apoia-se em fornecedores próprios, como a Cloudflare, que entrega o site (cloudflare.com/privacypolicy). A Google fornece as nossas estatísticas de visitas, se as permitir (policies.google.com/privacy). A Wistia reproduz o vídeo, se premir play (wistia.com/privacy). A Wistia, por sua vez, usa a Sentry para detetar erros no respetivo leitor (sentry.io/privacy). O Google Workspace aloja o nosso email (cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice). Estes fornecedores agem segundo as nossas instruções. Alguns deles usam também os dados para finalidades próprias, como a segurança, e decidem como o fazem na qualidade de responsáveis autónomos pelo tratamento. Não partilhamos dados com mais ninguém.

Alguns destes fornecedores estão nos Estados Unidos, ou recorrem a fornecedores aí situados, pelo que os dados podem ser transferidos para fora do Espaço Económico Europeu. A Google LLC, a Cloudflare, Inc., a Wistia, Inc. e a Functional Software, Inc., que opera a Sentry, estão certificadas ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, que a Comissão Europeia considerou assegurar uma proteção adequada (Decisão de Execução (UE) 2023/1795 da Comissão). A Lovable tem sede na Suécia. Para os fornecedores próprios situados fora do Espaço Económico Europeu, utiliza as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (Decisão de Execução (UE) 2021/914 da Comissão). Pode pedir-nos uma cópia das garantias aplicáveis.

Os registos de segurança e de entrega ficam pouco tempo junto dos nossos fornecedores, em regra de dias a alguns meses. O Google Analytics apaga os registos de visitas arquivados sob o número aleatório do respetivo cookie quando completam 14 meses. Faz esta eliminação uma vez por mês, pelo que pode demorar mais algumas semanas. Os nossos relatórios-padrão guardam apenas totais, como visitas por página ou por país, sem nenhum número desse tipo. Se premir play, a Wistia e a Sentry guardam os registos desses pedidos durante os prazos definidos nas respetivas políticas de privacidade, indicadas na secção Quem mais vê os dados, mais acima. A sua escolha sobre cookies vale durante seis meses e depois voltamos a perguntar. Fica no seu browser até voltar a escolher ou limpar o armazenamento do browser. A correspondência por email fica durante a vida da relação e durante o período em que ainda possa surgir um litígio. Não guardamos mais nada, porque não recolhemos mais nada.

Pode pedir-nos uma cópia dos seus dados, a sua correção ou eliminação, a limitação do tratamento ou a oposição a ele, e recebê-los num formato portátil. Quando o tratamento assenta no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento sem afetar o que já foi feito antes; para as estatísticas de visitas, use as Definições de cookies, no fundo de todas as páginas. Escreva para alon.s@carbbiome.eu e respondemos no prazo de um mês.

O seu direito de oposição: quando nos baseamos no nosso interesse legítimo, para servir e proteger o site e para responder a emails, pode opor-se a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular. Escreva para alon.s@carbbiome.eu. Nesse caso, deixamos de tratar os dados, salvo se tivermos razões imperiosas e legítimas que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se precisarmos dos dados para declarar, exercer ou defender um direito num processo judicial.

Se achar que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa à autoridade de controlo italiana, o Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), ou à autoridade do país onde vive.

Se mudarmos a forma como este site trata os dados, atualizamos esta página e a data no topo. Esta política é publicada também em inglês e em italiano.