Polityka prywatności

Ta strona niczego nie sprzedaje i nie ma kont ani formularzy. Nie reklamujemy się, nie budujemy profili i nigdy nie sprzedajemy niczyich danych. Dzieją się cztery rzeczy: strona zostaje Państwu wyświetlona; jeśli Państwo na to pozwolą, liczymy odwiedziny za pomocą Google Analytics; film techniczny wczytuje się po naciśnięciu przycisku odtwarzania; a my czytamy Państwa wiadomość, jeśli Państwo do nas napiszą. Żaden przepis prawa ani żadna umowa nie wymaga od Państwa podania nam danych osobowych. Aby jakakolwiek strona mogła się wczytać, Państwa przeglądarka musi wysłać swój adres IP, ale odmowa zgody na statystyki nie zmienia na stronie niczego innego; film po prostu się nie wczytuje, jeśli nie naciśną Państwo przycisku odtwarzania; a to, czy Państwo do nas napiszą, zależy od Państwa.

Administratorem danych jest:

Spółka

CarbBiome S.r.l.

Siedziba

Viale Spartaco Lavagnini 16, 50129 Firenze (FI), Włochy

Numer VAT i kod podatkowy

07437000487

E-mail

alon.s@carbbiome.eu

Poczta certyfikowana (PEC)

carbbiome@pec.it

Nie mamy obowiązku powołania inspektora ochrony danych i go nie powołaliśmy. Pytania dotyczące tej polityki prosimy kierować na powyższy adres.

Przy otwarciu strony nasz dostawca hostingu, Lovable, oraz Cloudflare, który dostarcza stronę na rzecz Lovable, otrzymują Państwa adres IP, typ przeglądarki i adres żądanej strony. Tak działa każda witryna, a my korzystamy z tego wyłącznie po to, żeby dostarczyć stronę i chronić ją przed zautomatyzowanymi nadużyciami. Techniczne pliki cookie, których to wymaga, są wymienione poniżej, w sekcji „Pliki cookie i pamięć przeglądarki”.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i zabezpieczeniu strony, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli klikną Państwo „Akceptuję” na pasku dotyczącym plików cookie, korzystamy z Google Analytics, aby dowiedzieć się, ile odwiedzin notuje witryna, które podstrony są czytane i jak ludzie do nas trafili. Dopóki Państwo nie zaakceptują, nic nie jest wczytywane z Google i nic nie jest do Google wysyłane. Jeśli klikną Państwo „Odrzucam” albo zamkną pasek, tak pozostaje.

Po Państwa akceptacji Google Analytics otrzymuje adres i tytuł każdej otwieranej przez Państwa strony oraz stronę lub link, z których Państwo tu trafili. Otrzymuje też język Państwa przeglądarki oraz informację o tym, jakiej przeglądarki, jakiego systemu operacyjnego i jakiego typu urządzenia Państwo używają. Rejestruje, jak długo każda strona jest widoczna na ekranie, czy przewiną Państwo stronę prawie do końca, a także kliknięcia w linki prowadzące do innych witryn. Jak w przypadku każdej witryny, Google Analytics otrzymuje również Państwa adres IP. Google podaje, że w przypadku odwiedzających z terenu Unii Europejskiej wykorzystuje adres IP wyłącznie do ustalenia przybliżonej lokalizacji, czyli kraju i regionu, a następnie usuwa go bez zapisywania. Google Analytics przypisuje te zapisy do losowej liczby przechowywanej w swoim pliku cookie, a nie do Państwa imienia i nazwiska, dzięki czemu może pokazać nam strony wyświetlone w jednej przeglądarce. Wykorzystujemy te dane, aby poznać łączne liczby i trendy, a nie po to, by ustalić, kim Państwo są, i nigdy nie wysyłamy do Google niczego, co wskazywałoby Państwa z imienia i nazwiska.

Google Ireland Limited świadczy nam usługę Google Analytics jako nasz podmiot przetwarzający, na podstawie warunków Google dotyczących przetwarzania danych, i może wykorzystywać dane wyłącznie do świadczenia i ochrony tej usługi. Wyłączyliśmy ustawienia, które pozwalałyby Google wykorzystywać dane do własnych celów, a także wszystkie funkcje reklamowe. Wyłączyliśmy również funkcję Google signals, która dodawałaby dane o osobach zalogowanych na konto Google. Google może przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych za pośrednictwem spółki Google LLC, która posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (zob. sekcję „Kto jeszcze widzi te dane”, poniżej). Google wyjaśnia, jak postępuje z danymi z witryn korzystających z jego usług, na stronie policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics zapisuje na tej stronie dwa pliki cookie: _ga, który zawiera losową liczbę służącą do odróżniania od siebie odwiedzających, oraz _ga_ z dopisanym kodem tej witryny, który służy do śledzenia bieżącej wizyty. Ustawiliśmy oba tak, aby wygasały sześć miesięcy po pierwszym zapisaniu. Powrót na stronę nie przedłuża ich ważności.

Podstawa prawna: Państwa zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 122 włoskiego Codice Privacy (dekret ustawodawczy nr 196/2003).

Mogą Państwo w każdej chwili zmienić zdanie za pomocą linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Wybranie tam opcji „Odrzucam” natychmiast zatrzymuje Google Analytics i usuwa pliki cookie tej usługi z Państwa przeglądarki, co zrywa również powiązanie między Państwa przeglądarką a wszystkim, co zebrano wcześniej.

Film w sekcji o maszynie jest hostowany przez Wistię, dostawcę ze Stanów Zjednoczonych. Podczas czytania strony do Wistii nie trafia żadne zapytanie: widoczna klatka pochodzi z naszej własnej domeny, a odtwarzacz wczytuje się dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania.

Jeśli naciśną Państwo przycisk odtwarzania, Państwa przeglądarka wczytuje odtwarzacz Wistii i film z serwerów Wistii. Jak każda witryna, którą Państwo odwiedzają, Wistia otrzymuje Państwa adres IP, typ przeglądarki i adres tej strony, a jej serwery rejestrują zapytania potrzebne do strumieniowego przesyłania filmu. Ustawiliśmy odtwarzacz tak, aby nie śledził widzów: nie wysyła do Wistii żadnych raportów z oglądania i nie przechowuje żadnego kodu, który pozwalałby Wistii rozpoznać Państwa przy późniejszej wizycie. Przechowuje wyłącznie ustawienia odtwarzacza wymienione poniżej, w sekcji „Pliki cookie i pamięć przeglądarki”. Odtwarzacz wczytuje też kod z Sentry, usługi, z której Wistia korzysta do wychwytywania błędów w swoim odtwarzaczu, więc Sentry otrzymuje Państwa adres IP i dane przeglądarki, a w razie awarii odtwarzacza może otrzymać techniczny raport o błędzie. Każda strona tej witryny otwiera się bez wczytanego filmu, więc aby przestać, wystarczy nie naciskać ponownie przycisku odtwarzania.

Podstawa prawna: Państwa zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 122 włoskiego Codice Privacy (dekret ustawodawczy nr 196/2003).

Techniczne pliki cookie i techniczne wpisy w pamięci przeglądarki to te, których strona potrzebuje, aby działać albo aby dostarczyć coś, o co Państwo poprosili. W świetle włoskich przepisów o plikach cookie nie wymagają one zgody. Na tej stronie wszystko, co służy do statystyk, działa wyłącznie za Państwa zgodą. Oto wszystko, co strona może zapisać na Państwa urządzeniu:

cb-consent

Ta strona, pamięć przeglądarki. Zapamiętuje, czy zaakceptowali Państwo, czy odrzucili Google Analytics, i kiedy, żeby pasek nie pytał na każdej stronie. Techniczny. Wybór obowiązuje przez sześć miesięcy, potem pytamy ponownie. Pozostaje w Państwa przeglądarce, dopóki nie dokonają Państwo ponownie wyboru albo nie wyczyszczą pamięci przeglądarki dla tej strony.

tsr-scroll-restoration-v1_3

Ta strona, pamięć sesji. Zapamiętuje, jak daleko przewinęli Państwo każdą stronę, żeby przycisk Wstecz przenosił Państwa w to samo miejsce. Techniczny. Usuwany po zamknięciu karty.

__cf_bm

Cloudflare, sieć, która dostarcza stronę. Pomaga odróżniać ludzi od zautomatyzowanych nadużyć; skrypty nie mogą go odczytać. Techniczny. Wygasa po około trzydziestu minutach.

__dpl

Lovable, nasz dostawca hostingu. Zawiera wyłącznie kod wersji witryny, która jest Państwu wyświetlana, tak aby każda strona oglądana podczas Państwa wizyty pochodziła z tej samej wersji. Techniczny. Wygasa po jednym dniu.

_ga, _ga_…

Google Analytics, tylko jeśli Państwo zaakceptują. Odróżnia od siebie odwiedzających i wizyty na potrzeby naszych statystyk odwiedzin. Wygasa sześć miesięcy po pierwszym zapisaniu.

wistia, wistia-video-progress-…

Wistia, odtwarzacz filmu, pamięć przeglądarki. Zapisywane tylko wtedy, gdy naciśną Państwo przycisk odtwarzania, w ramach tego wyboru. Pierwszy wpis zapamiętuje ustawienia odtwarzacza: zmierzoną przez odtwarzacz prędkość połączenia, czas ostatniego wczytania i odtworzenia filmu oraz to, że śledzenie widzów jest wyłączone. Drugi zapisuje, do którego momentu obejrzeli Państwo film, wraz z losowym kodem dla tego jednego obejrzenia. Żaden z nich nie zawiera kodu, który pozwalałby Wistii rozpoznać Państwa przy późniejszej wizycie, i żaden nie służy do śledzenia. Oba pozostają, dopóki nie wyczyszczą Państwo pamięci przeglądarki dla tej strony.

Pliki cookie mogą Państwo również usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki. Zablokowanie technicznych plików cookie może sprawić, że części strony przestaną działać.

Przyciski kontaktowe na tej stronie otwierają niewielki panel wyświetlający nasz adres e-mail. Mogą Państwo skopiować ten adres albo zacząć pisać wiadomość w Gmailu, w Outlooku lub we własnym programie pocztowym. Jeśli wybiorą Państwo Gmail lub Outlook, ten dostawca obsługuje Państwa wiadomość zgodnie z własnymi warunkami. Sam panel niczego nie przechowuje. Jeśli zaakceptowali Państwo statystyki odwiedzin, Google Analytics liczy kliknięcie przycisku Gmail lub Outlook, tak jak każde kliknięcie w link prowadzący do innej witryny. Nic z tego, co Państwo napiszą, nie trafia do nas, dopóki nie wyślą Państwo e-maila. Jeśli Państwo napiszą, otrzymujemy Państwa imię i nazwisko, adres e-mail oraz to, co zechcą nam Państwo przekazać. Korespondencję przechowujemy tak długo, jak długo trwa rozmowa, a potem tak długo, jak może być nam potrzebna do ustalenia lub obrony roszczeń. Nasza poczta działa na Google Workspace.

Podstawa prawna: działania podejmowane na Państwa żądanie przed nawiązaniem relacji, art. 6 ust. 1 lit. b RODO, albo nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu na korespondencję, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Wyłącznie dostawcy, z których korzystamy przy prowadzeniu strony, a każdy z nich ma własną politykę prywatności. Lovable hostuje stronę (lovable.dev/privacy). Opiera się na własnych dostawcach, takich jak Cloudflare, który dostarcza stronę (cloudflare.com/privacypolicy). Google dostarcza nasze statystyki odwiedzin, jeśli Państwo na nie pozwolą (policies.google.com/privacy). Wistia odtwarza film, jeśli naciśną Państwo przycisk odtwarzania (wistia.com/privacy). Wistia z kolei korzysta z Sentry do wychwytywania błędów w swoim odtwarzaczu (sentry.io/privacy). Google Workspace hostuje naszą pocztę e-mail (cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice). Działają na nasze polecenie. Niektórzy z nich wykorzystują też dane do własnych celów, takich jak bezpieczeństwo, i decydują o sposobie tego wykorzystania jako niezależni administratorzy. Nie udostępniamy danych nikomu innemu.

Część tych dostawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych albo korzysta z tamtejszych dostawców, więc dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. Google LLC, Cloudflare, Inc., Wistia, Inc. i Functional Software, Inc., spółka prowadząca Sentry, posiadają certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework, co do którego Komisja Europejska stwierdziła, że zapewnia odpowiedni stopień ochrony (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795). Lovable ma siedzibę w Szwecji. W przypadku własnych dostawców spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego stosuje standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/914). Mogą Państwo poprosić nas o kopię zabezpieczeń, które mają zastosowanie.

Nasi dostawcy przechowują zapisy dotyczące bezpieczeństwa i dostarczania treści krótko, zwykle od kilku dni do kilku miesięcy. Google Analytics usuwa zapisy odwiedzin przypisane do losowej liczby ze swojego pliku cookie, gdy osiągną one wiek 14 miesięcy. Usuwanie przeprowadza raz w miesiącu, więc może to potrwać o kilka tygodni dłużej. Nasze standardowe raporty zawierają wyłącznie dane łączne, takie jak liczba odwiedzin na podstronę lub na kraj, i nie ma w nich żadnej takiej losowej liczby. Jeśli naciśną Państwo przycisk odtwarzania, Wistia i Sentry przechowują logi tych zapytań przez okresy określone w ich własnych politykach prywatności, wymienionych powyżej, w sekcji „Kto jeszcze widzi te dane”. Państwa wybór dotyczący plików cookie obowiązuje przez sześć miesięcy, a potem pytamy ponownie. Pozostaje on w Państwa przeglądarce, dopóki nie dokonają Państwo ponownie wyboru albo nie wyczyszczą pamięci przeglądarki. Korespondencja e-mailowa zostaje u nas na czas trwania relacji i na okres, w którym mogłoby jeszcze powstać roszczenie. Niczego więcej nie przechowujemy, bo niczego więcej nie zbieramy.

Mogą Państwo zażądać od nas kopii swoich danych, ich sprostowania, ich usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania oraz otrzymania ich w formacie nadającym się do przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania. Tam, gdzie przetwarzanie opiera się na zgodzie, zgodę można wycofać w każdej chwili, co nie wpływa na to, co wydarzyło się wcześniej; w przypadku statystyk odwiedzin prosimy skorzystać z linku „Ustawienia plików cookie” na dole każdej strony. Wystarczy napisać na alon.s@carbbiome.eu, a odpowiemy w ciągu miesiąca.

Prawo do sprzeciwu: tam, gdzie opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, aby udostępniać i zabezpieczać stronę oraz odpowiadać na e-maile, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Wystarczy napisać na alon.s@carbbiome.eu. Wtedy zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że mamy ważne prawnie uzasadnione podstawy, nadrzędne wobec Państwa interesów, praw i wolności, albo dane są nam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Jeśli uznają Państwo, że źle obeszliśmy się z Państwa danymi, mogą Państwo złożyć skargę do włoskiego organu nadzorczego, którym jest Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), albo do organu nadzorczego w miejscu Państwa zamieszkania.

Jeśli zmienimy sposób, w jaki ta strona obchodzi się z danymi, zaktualizujemy tę stronę i datę u góry. Niniejsza polityka jest publikowana także po angielsku i po włosku.