CARBBIOME
DE

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 12. Oktober 2026

Kurz gefasst

Diese Seite verkauft nichts und hat weder Konten noch Formulare. Wir werben nicht, wir bilden keine Profile, und wir verkaufen niemandes Daten. Vier Dinge passieren: die Seite wird an Sie ausgeliefert; wir zählen Besuche mit Google Analytics, wenn Sie es erlauben; das technische Video wird geladen, wenn Sie auf Play drücken; und wir lesen Ihre E-Mail, wenn Sie uns schreiben. Kein Gesetz und kein Vertrag verpflichtet Sie, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ihr Browser muss seine IP-Adresse senden, damit überhaupt eine Seite lädt. Wenn Sie die Statistik ablehnen, ändert sich aber sonst nichts an der Website; das Video wird einfach nicht geladen, wenn Sie nicht auf Play drücken; und ob Sie uns schreiben, entscheiden Sie selbst.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist:

Unternehmen
CarbBiome S.r.l.
Sitz
Viale Spartaco Lavagnini 16, 50129 Firenze (FI), Italien
USt-IdNr. / Steuernummer
07437000487
Zertifizierte E-Mail (PEC)
carbbiome@pec.it

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen benannt. Bei Fragen zu dieser Erklärung schreiben Sie an die Adresse oben.

Wie die Seite ausgeliefert und geschützt wird

Wenn Sie eine Seite öffnen, erhalten unser Hosting-Anbieter Lovable und Cloudflare, das die Website für Lovable ausliefert, Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die angefragte Seite. So funktioniert jede Website, und wir nutzen das ausschließlich dafür, die Website auszuliefern und sie gegen automatisierten Missbrauch zu schützen. Die technisch notwendigen Cookies, die dafür gebraucht werden, sind unten unter Cookies und Browserspeicher aufgeführt.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wie wir Besuche zählen (Google Analytics)

Wenn Sie in der Cookie-Leiste auf Akzeptieren klicken, nutzen wir Google Analytics, um zu erfahren, wie viele Besuche die Website bekommt, welche Seiten gelesen werden und wie man uns gefunden hat. Solange Sie nicht akzeptiert haben, wird nichts von Google geladen und nichts an Google gesendet. Wenn Sie auf Ablehnen klicken oder die Leiste schließen, bleibt das so.

Sobald Sie akzeptiert haben, erhält Google Analytics die Adresse und den Titel jeder Seite, die Sie öffnen, und die Seite oder den Link, über den Sie hierhergekommen sind. Außerdem erhält Google Analytics die Sprache Ihres Browsers und erfährt, welchen Browser, welches Betriebssystem und welche Art von Gerät Sie nutzen. Es erfasst Klicks auf Links zu anderen Websites, wie lange jede Seite sichtbar ist und ob Sie fast bis zum Ende einer Seite scrollen. Wie bei jeder Website erhält Google Analytics auch Ihre IP-Adresse. Google gibt an, die IP-Adresse bei Besuchern in der Europäischen Union nur zu verwenden, um einen ungefähren Standort zu ermitteln, also Land und Region, und sie danach zu verwerfen, ohne sie zu speichern. Google Analytics legt diese Datensätze unter der Zufallszahl in seinem Cookie ab, nicht unter Ihrem Namen, damit es uns die Seiten zeigen kann, die ein einzelner Browser aufgerufen hat. Wir nutzen die Daten für Gesamtzahlen und Trends, nicht um herauszufinden, wer Sie sind, und wir senden Google nie etwas, das Sie namentlich nennt.

Google Ireland Limited stellt uns Google Analytics als unser Auftragsverarbeiter nach den Datenverarbeitungsbedingungen von Google zur Verfügung und darf die Daten nur nutzen, um den Dienst bereitzustellen und zu schützen. Wir haben die Einstellungen abgeschaltet, mit denen Google die Daten für eigene Zwecke nutzen könnte, ebenso alle Werbefunktionen. Außerdem haben wir Google Signale abgeschaltet. Diese Funktion würde Daten über Personen hinzufügen, die in einem Google-Konto angemeldet sind. Google kann die Daten über Google LLC in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe unten unter Wer die Daten sonst noch sieht). Wie Google mit Daten von Websites umgeht, die seine Dienste nutzen, erklärt Google unter policies.google.com/technologies/partner-sites.

Google Analytics setzt auf dieser Website zwei Cookies: _ga, das eine Zufallszahl enthält, mit der Besucher voneinander unterschieden werden, und _ga_ gefolgt von einem Code für diese Website, das den aktuellen Besuch festhält. Wir haben beide so eingestellt, dass sie sechs Monate nach dem ersten Setzen ablaufen. Ein erneuter Besuch der Website verlängert sie nicht.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex (Codice Privacy, gesetzesvertretendes Dekret 196/2003).

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite ändern. Wenn Sie dort Ablehnen wählen, wird Google Analytics sofort gestoppt, und seine Cookies werden aus Ihrem Browser gelöscht. Damit wird auch die Verbindung zwischen Ihrem Browser und allem getrennt, was zuvor erhoben wurde.

Das technische Video

Der Rundgang im Abschnitt über die Maschine wird von Wistia gehostet, einem Anbieter in den Vereinigten Staaten. Solange Sie die Seite nur lesen, wird bei Wistia überhaupt nichts angefragt: das Standbild, das Sie sehen, kommt von unserer eigenen Domain, und der Player lädt erst, wenn Sie auf Play drücken.

Wenn Sie auf Play drücken, lädt Ihr Browser den Wistia-Player und das Video von den Servern von Wistia. Wie bei jeder Website, die Sie besuchen, erhält Wistia Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp und die Adresse dieser Website, und seine Server protokollieren die Anfragen, die zum Streamen des Videos nötig sind. Wir haben den Player so eingestellt, dass er kein Zuschauer-Tracking durchführt: Er sendet Wistia keine Wiedergabeberichte und legt keinen Code ab, mit dem Wistia Sie bei einem späteren Besuch wiedererkennen kann. Er speichert nur die Player-Einstellungen, die unten unter Cookies und Browserspeicher aufgeführt sind. Der Player lädt außerdem Code von Sentry, einem Dienst, den Wistia nutzt, um Fehler in seinem Player zu erfassen; deshalb erhält Sentry Ihre IP-Adresse und Browserdaten und könnte einen technischen Fehlerbericht erhalten, falls der Player nicht funktioniert. Jede Seite dieser Website öffnet sich mit nicht geladenem Video; um aufzuhören, drücken Sie also einfach nicht erneut auf Play.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex (Codice Privacy, gesetzesvertretendes Dekret 196/2003).

Cookies und Browserspeicher

Technisch notwendig sind Cookies und Einträge im Browserspeicher, die die Website braucht, um zu funktionieren oder um Ihnen etwas zu liefern, das Sie angefordert haben. Nach den italienischen Cookie-Regeln brauchen sie keine Einwilligung. Auf dieser Website läuft alles, was der Statistik dient, nur mit Ihrer Einwilligung. Das ist alles, was die Website auf Ihrem Gerät speichern kann:

cb-consent
Diese Website, Browserspeicher. Merkt sich, ob Sie Google Analytics akzeptiert oder abgelehnt haben und wann, damit die Leiste nicht auf jeder Seite fragt. Technisch notwendig. Gilt sechs Monate, danach fragen wir erneut. Der Eintrag bleibt in Ihrem Browser, bis Sie neu wählen oder den Browserspeicher für diese Website löschen.
tsr-scroll-restoration-v1_3
Diese Website, Sitzungsspeicher. Merkt sich, wie weit unten Sie auf jeder Seite waren, damit die Zurück-Schaltfläche Sie an dieselbe Stelle bringt. Technisch notwendig. Wird gelöscht, wenn Sie den Tab schließen.
__cf_bm
Cloudflare, das Netzwerk, das die Website ausliefert. Hilft, Menschen von automatisiertem Missbrauch zu unterscheiden; Skripte können das Cookie nicht lesen. Technisch notwendig. Läuft nach etwa dreißig Minuten ab.
__dpl
Lovable, unser Hosting-Anbieter. Enthält nur einen Code für die Version der Website, die Ihnen ausgeliefert wird, damit jede Seite Ihres Besuchs aus derselben Version stammt. Technisch notwendig. Läuft nach einem Tag ab.
_ga, _ga_…
Google Analytics, nur wenn Sie akzeptieren. Unterscheidet für unsere Besucherstatistik Besucher und Besuche voneinander. Läuft sechs Monate nach dem ersten Setzen ab.
wistia, wistia-video-progress-…
Wistia, der Videoplayer, Browserspeicher. Werden nur gesetzt, wenn Sie auf Play drücken, als Teil dieser Entscheidung. Der erste Eintrag merkt sich die Einstellungen des Players: die Verbindungsgeschwindigkeit, die der Player gemessen hat, wann das Video zuletzt geladen und abgespielt wurde und dass das Zuschauer-Tracking ausgeschaltet ist. Der zweite hält fest, wie weit Sie im Video gekommen sind, mit einem Zufallscode für diese eine Wiedergabe. Keiner der beiden enthält einen Code, mit dem Wistia Sie bei einem späteren Besuch wiedererkennen kann, und keiner der beiden wird für Tracking verwendet. Beide bleiben, bis Sie den Browserspeicher für diese Website löschen.

Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Wenn Sie die technisch notwendigen blockieren, funktionieren Teile der Website möglicherweise nicht mehr.

Wenn Sie uns schreiben

Die Kontaktschaltflächen auf dieser Website öffnen ein kleines Fenster mit unserer E-Mail-Adresse. Sie können die Adresse kopieren oder eine Nachricht in Gmail, in Outlook oder in Ihrem eigenen E-Mail-Programm beginnen. Wählen Sie Gmail oder Outlook, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Nachricht nach seinen eigenen Bedingungen. Das Fenster selbst speichert nichts. Wenn Sie die Besucherstatistik akzeptiert haben, zählt Google Analytics einen Klick auf die Schaltfläche für Gmail oder Outlook, wie jeden Klick auf einen Link zu einer anderen Website. Nichts, was Sie schreiben, erreicht uns, bevor Sie eine E-Mail absenden. Wenn Sie schreiben, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und alles, was Sie uns mitteilen möchten. Den Schriftwechsel bewahren wir auf, solange das Gespräch läuft, und danach so lange, wie wir ihn zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen brauchen könnten. Unsere E-Mail läuft über Google Workspace.

Rechtsgrundlage: Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage vor Aufnahme einer Beziehung zu uns erfolgen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, oder unser berechtigtes Interesse daran, auf Zuschriften zu antworten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wer die Daten sonst noch sieht

Nur die Anbieter, die wir für den Betrieb der Website einsetzen, jeder mit seiner eigenen Datenschutzerklärung. Lovable hostet die Website (lovable.dev/privacy). Lovable greift auf eigene Anbieter zurück, etwa Cloudflare, das die Website ausliefert (cloudflare.com/privacypolicy). Google liefert unsere Besucherstatistik, wenn Sie es erlauben (policies.google.com/privacy). Wistia spielt das Video ab, wenn Sie auf Play drücken (wistia.com/privacy). Wistia nutzt seinerseits Sentry, um Fehler in seinem Player zu erfassen (sentry.io/privacy). Google Workspace hostet unsere E-Mail (cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice). Diese Anbieter handeln nach unseren Weisungen. Einige von ihnen nutzen die Daten auch für eigene Zwecke, etwa für die Sicherheit, und entscheiden als eigenständige Verantwortliche, wie sie das tun. Mit sonst niemandem teilen wir Daten.

Einige dieser Anbieter sitzen in den Vereinigten Staaten oder nutzen Anbieter dort; Daten können also in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Google LLC, Cloudflare, Inc., Wistia, Inc. und Functional Software, Inc., der Betreiber von Sentry, sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795). Lovable hat seinen Sitz in Schweden. Für seine eigenen Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verwendet Lovable die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Sie können bei uns eine Kopie der geltenden Garantien anfordern.

Wie lange wir was aufbewahren

Sicherheits- und Auslieferungsprotokolle bewahren unsere Anbieter kurz auf, in der Regel Tage bis wenige Monate. Google Analytics löscht die Besuchsdatensätze, die unter der Zufallszahl in seinem Cookie abgelegt sind, sobald sie 14 Monate alt sind. Diese Löschung läuft einmal im Monat, es kann also einige Wochen länger dauern. Unsere Standardberichte speichern nur Gesamtzahlen, etwa Besuche pro Seite oder pro Land, ohne eine solche Zufallszahl. Wenn Sie auf Play drücken, bewahren Wistia und Sentry die Protokolle dieser Anfragen für die Zeiträume auf, die in ihren eigenen Datenschutzerklärungen festgelegt sind; diese sind oben unter Wer die Daten sonst noch sieht aufgeführt. Ihre Cookie-Auswahl gilt sechs Monate, danach fragen wir erneut. Die Auswahl bleibt in Ihrem Browser, bis Sie neu wählen oder Ihren Browserspeicher löschen. E-Mail-Korrespondenz wird für die Dauer der Beziehung aufbewahrt und für den Zeitraum, in dem noch ein Anspruch entstehen könnte. Mehr bewahren wir nicht auf, weil wir nichts weiter erheben.

Ihre Rechte

Sie können von uns eine Kopie Ihrer Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung und die Einschränkung der Verarbeitung; Sie können der Verarbeitung widersprechen und die Daten in einem übertragbaren Format erhalten. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt. Für die Besucherstatistik nutzen Sie dazu den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite. Schreiben Sie an alon.s@carbbiome.eu, wir antworten innerhalb eines Monats.

Ihr Widerspruchsrecht: Soweit wir uns auf unser berechtigtes Interesse stützen, um die Website auszuliefern und zu sichern und um E-Mails zu beantworten, können Sie jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen. Schreiben Sie an alon.s@carbbiome.eu. Wir beenden die Verarbeitung dann, es sei denn, wir haben zwingende schutzwürdige Gründe, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wir brauchen die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Wenn Sie meinen, dass wir mit Ihren Daten schlecht umgegangen sind, können Sie sich bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort beschweren.

Änderungen

Wenn wir ändern, wie diese Website mit Daten umgeht, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Diese Erklärung ist auch auf Englisch und auf Italienisch veröffentlicht.

Zurück zu carbbiome.eu